How strong are Adtran Holdings Inc.'s fundamentals?

A read on the fundamental strength of Adtran Holdings Inc. (ADTN): whether the business underneath the share price is sound or deteriorating, so a low valuation reads as a real opportunity rather than a value trap. Information, not advice.